Agranon...
... mi promisi che quando saremo vecchi...
... saremmo un giorno tornati qua sederci sotto questi alberi.
Quando saremo vecchi?
Lo faremo tutti gli anni! Per l'anniversario del giorno del nostro matrimonio.
E un giorno, potremo portarci i nostri nipoti.
Tanti nipoti!
Dieci anni fa...
... un matrimonio tra le nostre familie sarebbe stato impossibile.
Qualcuno almeno ricorda riguardo a cosa era la diatriba?
Nessuno nella mia famiglia lo ricorda.
Qualunque cosa fosse...
... e' una cosa vecchia di centenni, e finirà con la nostra unione.
Porteremo sicuramente quà i nostri nipoti.
Potremmo raccontar loro che quì fu finalmente fatta la pace.
E che uno dei loro genitori fu concepito quì.
Dopo il nostro matrimonio, forse.
E' molto strano.
Strano?
C'è qualcuno laggiù.
Chi va la!
Chi c'è laggiù!
Scappa!
Giù le mani da me!
Abbiamo la ragazza! Andiamocene!
Agranon, aiutami!
Vedi xena, per come la vedo io...
... la vita è un'avventura da esplorare.
E senza avventura, che senso avrebbe?
Concordo con te che a volte diventa un po' troppo avventurosa.
Ma è questo che la rende interessante.
Chi è stato a dire: "se la curiosità è il cibo della vita...
... allora le avventure son solo un pasto" ?
Suona come qualcosa che potresti aver detto tu.
Oh, forse son stata io.
Parlando di pasti...
Posti come questi han sempre il cibo migliore.
E atmosfera.
Due importanti ingredienti per una buona cena.
Giusto perchè tu lo sappia.
Vediamo che cè nel menù.
Hai fischiato?
Si, aspettami.
Adorabile.
E' questo il sale della vita.
Beh, devi ammetere, che il popolo di lerna non ti ha mai apprezzato appieno...
... ma re Grègor sicuramente l'ha fatto.
Avrebbe perso il regno intero, se non fosse stato per te.
Birra, per favore.
Si, il bambino ha trovato casa, re Grègor un figlio...
...e Pandora un po' di riposo.
E il modo in cui hai permesso alla profezia di compiersi. A dirla tutta, sono impressionata.
Daccordo! Hai vinto te!
Ti sei mai accorta che non abbiam mai problemi a trovar un tavolo?
Rimane un mistero, per me.
Questi sono per il tuo ingaggio.
Hey! - Non quel tipo d'ingaggio, Gabrielle.
Continua.
Posso sedermi? - No.
Parla, forza.
Non son sicuro da dove cominciare...
Chi volevi che uccidessi? -Nessuno...
... a meno che non sia necessario.
Posso sedermi, per favore?
Per te è una cosa nuova, quindi ascolta.
Chiunque venga in un posto come questo, portando una borsa d'oro...
... vuole viver vita breve, con una morte atroce.
Non mi importa. Devo portarla indietro.
Una ragazza?
La mia promessa sposa. E' stata rapita.
... e se non la restituiranno, ci sarà una guerra.
Cosa? Chi l'ha rapita?
Il re di Beocia pensa che siamo stati noi.
Il mio stesso padre pensa che sian stati loro per aver una scusa per attaccarci.
Belle gambe! - Dunque, tu chi pensi sia stato?
Scusa. A volte succede. Stavi dicendo?
Penso che Jana sia stata presa da qualcun'altro.
Qualcuno il cui stile di vita sarebbe distrutto, se questo matrimonio avesse luogo.
Questo qualcuno ha un nome?
E' un trafficante di armi che opera dentro la città murata di...
Tracus. Ho sentito parlare di Mezentius.
Suppongo che sia così.
Tracus sembra esser il punto d'incontro per assassini e mercenari.
Non c'è bisogno d'offendere.
Scusatemi.
Dovete aiutarci!
Stiam parlando di nue nazioni che andranno in guerra.
Non lavoro per nazioni.
Non lavoro per denaro.
E non lavorerò per te.
Per favore!
Per favore, hai ragione...
Non so cosa sto facendo.
Tutto quel che so è che è la donna che amo più del mio stesso respiro...
... La mia Jana... La amo! E morirei per lei, se necessario...
Chiedimi tutto quel che posseggo... e' tuo.
Primo, c'è gente affamata in questo città che potrebbe usare quest'oro.
Prenderò questo.
E tu riavrai la tua jana.
Grazie.
Posso vedere?
Dammelo!
Perchè non mi piace come suona la cosa?
Stai andando in un posto conosciuto in tutto il mondo come...
... il rifugio per assassini, ladri e mercenari...
... non potrai usar un travestimento. - Non ho bisogno di un travestimento.
Si ricordan di me. Penso di poter usare questa cosa a mio vantaggio.
E comunque, in strano modo, sarà bello rivedere qualcuno di loro un'altra volta.
Sei terribile nel rassicurar le persone, non te l'ha mai detto nessuno?
Non voglio che tu torni la e decida che ti piaccia di nuovo.
Non succederà. Andrò la, prenderò la ragazza, e me ne andrò.
Ho fatto quel che mi dicesti. Ho dato il denaro ai poveri.
Ora cos'hai bisogno che faccia?
Starai quà e mi farai compagnia, mentre aspettiamo.
Tornerò prima che posso.
Siedi quà! Lascia che ti racconti una storia.
Va.
Sicuro che queste armi saran immediatamente inviate a beocia?
Non appena il mio popolo riuscirà a produrle.
Han rapito la vostra principessa, non è così? Feccia di kolonus!
Avrai il meglio della mia produzione, credimi.
Apprezzo la vostra preoccupazione riguardo alla perdita della nostra dolce principessa.
So come ci si sente a perder qualcuno che si ama.
La principessa è già quì?
E' stata portata quà stamattina.
Diremo all'emissario di Kolonus che metà dell'oro è in gioco.
Cosa ne pensi, Marcus.
Penso che diventerai un uomo ricco.
E Dectus, l'ha aperto partendo dalla gola fino ai calzari!
Hai detto come l'ho afferrata? Lo stava chiedendo solo per amor di Dionisos.
Oh, sicuramente!
Oh si, stava solo parlando il linguaggio dell'amore, è questo che ha fatto.
Si, si... lunga vita a Dionisos! -Lunga vita a chi?
Xena! Girati! - Xena! Che ti è successo?
Sei scomparsa e ora corre questa voce ovunque che...
... che stai lavorando per i paesani, per nessun profitto.
Tutto parte della causa, ragazzi. Tutto parte della causa.
Si chiama: "guadagnar la loro fiducia".
Una volta fatto ciò...
... Li hai esattamente dove li vuoi condurre.
E' li che viene fatto il profitto.
Si merita da bere! - Si! E' vero!
Quindi, tutto quel combattere per paesani e campagnoli...
Fu il giusto ripagamento per Draco, per avermi mosso un torto...
Avanti. Basta!
E perchè avresti dovuto farla pagare a Draco?
Perchè stava minacciando mia madre.
E ti aspetti forse che ci crediamo?
Hai qualcosa da dirmi?
Ho qualcosa da dire riguardo a tua madre.
Come sta tua madre, Xena?
Marcus, è passato troppo tempo!
Vieni.
Allora, come vi siete conosciuti?
Ero uscito per cavalcare.
In una foresta scommetto, in una notte illuminata dalla luna.
No, era un caldo giorno d'estate, e non c'eran foreste.
Mi stavo abbeverando ad un fiume, quando all'improvviso mi comparve il suo riflesso.
Pensavo fosse la dea dell'acqua, Pànope.
Ma quando mi voltai a guardare, ho visto una creatura molto più bella.
Sorrise.
Da quel momento in poi, ho dedicato la vita...
... per far comparire quel sorrise il più spesso possibile.
Questo è veramente meravigliosa. Lo hai detto a suo padre?
No.
Davvero? Dovresti.
Voglio dire, una volta che sentirà questa storia...
... dovrà per forza credere che tu non l'avresti mai potuta rapire.
Andiamo. - Gabrielle.
Non capisci! Non c'è nessun modo per me di raggiungerlo!
Riuscirò a farti entrare. Posso esser molto persuasiva, quando lo voglio.
Andiamo!
Cos'hai fatto in tutto questo tempo?
Ho perso le tue traccie dopo il nostro attacco a Semples.
E' stato molto tempo fa.
Son stata occupata con alcune cosette...
Non ho più sentito parlar delle conquiste della grande Xena.
Non mi interessa molto la popolrità.
Sono appena tornata da Lerna. Il re del posto aveva un bambino per il quale ho chiesto un riscatto.
Mi sei mancata, Xena.
Ti ho pensato molto.
Anch'io ho pensato a te, Marcus.
Davvero?
Si, molte volte.
Pensieri di odio, o di quel che c'è stato?
Entrambi.
Ho sentito che Beocia sta per entrare in guerra.
Ho sentito odore di profitto.
Credo che il riscatto per un bambino non possa mantenere un esercito per lungo tempo.
Non il mio.
Dectus!
Mi piacerebbe scambiar quattro parole.
Riguardo a cosa.
Una cassa piena di freccie nuove.
Un carro pieno di lance.
Son scomparsi.
Non so di cosa tu stia parlando.
Oh, certo che no.
So che li hai rubati.
Ma so anche che hai qualcuno quà dentro, che lavora per te.
E l'idea che qualcuno possa tradirmi...
Sei spaventato.
Io ti spavento.
E' una buona cosa.
Ed hai ingannato due dei miei uomini. Molto astuto.
Fermati dal mio ufficio domani, ed avrai un lavoro...
... Altrimenti, vattene da Tracus!
Mezentius.
E' il mio capo.
Ha rapito lui la principessa?
Beh, diciamo che è coperto da tutti i lati.
Sei veramente brava.
Ci vorrà solo un attimo!
Non ti garantisco il suo stato d'animo...
... ma in generale è molto felice dopo aver ucciso qualcuno.
Non m'importa se sta festeggiando. Ho bisogno di parlar con lui.
Lascia che ti dia un avvertimento, Xena.
Le sue parole posson assomigliare al canto di una sirena.
Da quel che ricordo, nemmeno io ero tanto male in questo.
Non provarci neanche. Qulle non eran parole dolci. Tu mi hai ingannato.
Ingannato? Dicesti che avresti fatto qualunque cosa per me.
Ho solo scoperto il tuo bluff.
Lavatela e profumatela, poi portatela nei miei alloggi.
Sarà tanto facile quanto ucciderla nella mattina.
Mezentius.
Ah, Marcus.
Perchè non mi hai detto che la ragazza era una tale bellezza?
Passerò dei bei momenti con lei.
Mezentius, mi piacerebbe conoscessi una mia vecchia amica.
Si, so chi sei.
E so perchè sei quì.
Guardie!
La grande principessa guerriera.
Sono onorato.
Ti ho vista nella taverna e mi son chiesto: "cosa potrebbe portare quì Xena?"
"Cosa posseggo che Xena potrebbe mai volere?"
La risposta era ovvia.
Rendila più ovvia.
Pensi che sia stupido?
Pensi non abbia sentito cos'hai fatto ad Ascalus?
Rubasti tutte le sue armi e chiedesti un riscatto per restituirle.
Fu brillante!
Vedo che non è tanto facile ingannarti.
Non da te. Non da nessuno.
Mi vuoi uccidere?
Ucciderti?
Tutto il contrario. E' la gente come te che crea gente come me.
Allora richiama i tuoi cani.
E dopo forse potremo parlare d'affari.
Affari?
Affari... si...
Un'ora, nel mio ufficio.
Marcus, non perderla di vista.
Avanti, mostrami un po' il posto.
Non preoccuparti, ragioneremo con loro.
Non so se sarà dell'umore per ragionare.
Ascoltami. Un ragazzo sensibile come te potrebbe innamorarsi solo di una ragazza veramente speciale.
E chiunque abbia cresciuto questa ragazza speciale...
... probabilmente dev'esser anch'esso speciale, e da li... ragionevole.
Ha un senso, non credi?
Credo di si. - Laggiù.
Chi c'è laggiù? - Oh no!
Lascia che me ne occupi io.
Portateci dal re. - Chi siete?
Il mio nome è Gabrielle. Lui è Agrannon...
... Principe di Kolonus. - Prendete la sua spada.
Molto bene, andiamo. - Perfetto, entreremo nel castello.
Quello è il deposito delle armi...
... dove prepariamo le merci per la guerra di Beocia.
Lascia che ti mostri uno dei miei posti favoriti nell'accampamento.
Molto bello.
Mezentius scoprì queste sorgenti sotto la sua fortezza due anni fa.
Riscalda tutto l'edificio.
Questa stanza ha anche altri usi.
Scommetto di si...
Sei bellissima come ti ricordavo...
Cosa ricordi?
Tutto.
Ogni suono...
Ogni carezza...
Ogni odore...
Te li ricordi?
No! Lasciatemi!
Lasciatemi sola!
Penso sarebbe meglio tornar da Mezentius.
Possiamo parlarne più tardi.
Mezentius, avevamo un incontro.
Sono occupato. Può aspettare. - No, non può.
... Parleremo ora.
Voglio farti un'offerta e voglio darti qualche consiglio.
Entrambi valgono una fortuna. Nessun dei due è gratuito.
Non faccio mai investimenti senza esaminare la merce.
Non intendo iniziare ora.
Molto bene.
Kolonus e Beocia stanno per entrar in guerra.
L'esercito di Beocia è di gran lunga il migliore.
Finirà in un mese.
Povera Kolonus.
Poveri trafficanti d'armi.
Il tuo commercio si affloscerà ancor prima di prender piede.
Sto ascoltando.
Posso far continuar la guerra per un tempo indefinito...
Interessante.
Potremo avver un affare quì. Continua.
Non mi importa chi vince.
Il mio esercito combattera per una fazione...
... e poi per l'altra.
Li manterrò fin troppo occupati per accorgersi che...
... tu hai la principessa.
L'ha scoperto da sola, io non le ho detto nulla.
Non ho bisogno di te per questo. La ragazza sarà morta ora di domani.
Il suo corpo scoperto dalla sua famiglia...
... apparentemente vittima dei barbari di Kolonus.
La tua offerta è a dir poco superficiale.
Non se ne fa nulla.
Questo mi porta ai consigli.
La ragazza, per te, ha molto più valore da viva.
Quando la guerra terminerà, il vincitore pagherà una fortuna per riaverla.
Sia come un trofeo... che come figlia.
Intrigante.
Quanto mi costerà tutto ciò?
Armi per il mio esercito e la metà dei tuoi profitti...
... della guerra e del riscatto.
Xena.
Perchè fermarsi ala metà?
Beh, se insisti non lo farò.
Non sognerei neanche di farlo.
Daccordo, affare fatto.
State lontani da me!
Che sta succedendo?
La sopra.
Guarda un po' !
State lontani da me, vi avverto, o salterò.
Oh, la pecora ha le zanne! Bene...
La situazione comincia a darmi fastidio...
La porterò io giù... - Aspetta.
Lascia che me ne occupi io.
Vale più da viva, ricordi?
Questa Xena è una donna strana. Mi piace la sua energia.
Si.
Spero davvero di non doverla uccidere...
Sta indietro! Lo farò.
-Mi toglierò la mia stessa vita. -Ti taglierai la gola e salterai?
Non credi di stare esagerando un pochino?
Posso ancora saltare.
Puoi ancora saltare, quando vuoi.
Non tornerò da quell'uomo.
Non gli permetterò di prendermi!
Nemmeno io.
Mi ha mandata Agranon.
Menti.
Scendi dal cornicione e te lo proverò.
C'è solo un modo in cui scenderò di quì, ed è saltando!
Questo ti sembra familiare?
Ti ha mandata lui davvero.
Non ti succederà nulla.
Sai dov'è la grotta? - La sorgenti termale?
Mi han portata li per prepararmi per quell'uomo orribile.
Incontrami la stanotte.
Quando la luna sarà nel cielo ad occidente.
Ora va dentro.
Chi l'avrebbe mai detto.
Ho protetto il nostro investimento, Mezentius?
Hai protetto le mie proprietà, si.
Bene.
Ora non rovinar le cose permettendo alla tua passione di offuscare il buonsenso.
La tua amica sa esser molto insolente, a volte.
Forse.
Ma trovo sia meglio ascoltare quando Xena parla.
Oh, certamente lo pensi, vero?
Beh...
... C'è un motivo per il suo successo.
Sa quel che sta facendo.
Continua.
La principessa perde metà del valore del riscatto se ti coricherai con lei.
Ora, la metà del riscatto non vale forse una nottata in bianco?
Sembra che tu la sappia lunga in proposito.
Ho già avuto a che fare con situazione del genere in precedenza.
Terrò a mente il tuo consiglio.
Oh, e Marcus...
... Non lasciar che la passione offuschi il tuo buonsenso...
... O la tua lealtà.
Tutto calmo lì? -Si.
Che succede, Xena?
Cos'è successo alla guardia?
Volevo vedere che mi sembrava dell'inventario.
Se volevi veder le armi, tutto quel che avresti dovuto fare era chiedermelo.
Ora dimmi la verità.
La fiducia nelle persone con cui lavoro...
... Certamente scarseggia in questi giorni.
E tu da quale parte stai, Marcus?
Il tuo, ovviamente.
Conosci il tuo nemico, Mezentius.
L'esercito di Xena combatterà contro queste armi.
Pensavo avrebbe dovuto conoscer l'inventario.
Le tue armi sono impressionanti.
Troppo impressionanti.
Non voglio che i miei uomini muoiano senza ragione.
Questo è un tuo problema.
In qualunque modo possa apparirti...
... Non illuderti che la nostra sia un'alleanza equa.
Non me lo sognavo neanche, Mezentius.
Saggia scelta.
Fintanto che è la paga ad esser equa.
Volevi rubar le armi, non è così?
Son sicura che non è la prima volta che qualcuno l'ha fatto.
No.
Infatti, sta ancora succedendo.
Bisogna solo sapere come...
... Modificare l'inventario.
In che modo puoi farle uscire dalla città?
Questo è uno di quattro pozzi nella città.
Solo che questo non è esattamente... quel che appare.
Una porta segreta che da direttamente all'esterno.
Son impressionata.
Sai, non l'ho fatta vedere a nessuno prima d'ora.
E nemmeno confidato in nessuno.
Sai quelle voci riguardo il tuo cambiamento...
... Cercando di lasciarti tutto questo alle spalle.
Anche tu Marcus? - No, non credo tu l'abbia fatto.
Ma io provai a farlo una volta.
Che successe?
Ero in un gruppo di saccheggiatori.
Un vecchio ci implorò di risparmiare suo nipote, che era disabile.
E uno dei miei uomini disse: "Daccordo...
... Tagliate la testa al ragazzo.”
Tu non avresti mai ucciso gente indifesa.
L'ho sempre rispettato.
E per nessuna ragione al mondo l'avrei fatto quel giorno.
Così mi allontanai...
... Pensavo fosse per sempre.
Ovviamente, tornasti indietro.
Molto semplicemente, non faceva per me.
Così dissi: "Bene, non fa per me" .
E tornai.
Sai, la vecchia Xena mi avrebbe tagliato la testa, per una storia del genere.
La vecchia Xena.
Si...
... La vecchia Xena.
Sai, c'è qualcosa differente in te ora.
Voglio dire, prima eri...
... Così determinata, come se...
... Dovessi sempre provare qualcosa a qualcuno. Ma ora è...
Ma ora...?
E' difficile da dire.
E' come...
... Se ora tui possedessi la risposta.
Ma io non ho mai neanche trovato la domanda.
Quel che abbiam quà è una mancanza di dialogo.
Nessuno parla, ecco il problema!
Quando incontrerò il re, gli spiegherò che...
... Che questo fatto della guerra è solo un terribile malinteso.
Riusciremo a farcela, ne sono sicura.
La chiave è incontrare il re. - Domani a mezzogiorno.
Incontreremo il re?! - Il boia.
La guerra è cominciata e voi due sarete le prime vittime.
Non posso farlo.
Non ora.
Dov'eri?
Ora son quì. Sei pronta?
Andiamo.
Chi cè li dentro?!
Mezentius.
Ditemi all'istante chi cè li dentro!
Marcus ha detto che non c'era nessun problema nell'usare questa sorgente.
Avrebbe dovuto informarti meglio sugli orari.
O magari non avrebbe potuto informarti meglio.
Generalmente non ho spettatori.
Non sono uno spettatore. Sono un socio in affari...
... Ed ho qualcosa che ti potrebbe interessare.
Ti prego, continua pure.
Dunque?
Ho appena ricevuto notizia che Agrannon, il promesso della ragazza...
... E' stato fatto prigioniero da Beocia.
Questo potrebbe tornarci comodo.
Prevedono di richiedere un riscatto?
Anche meglio. Prevedono di giustiziare lui e la sua amica domani stesso.
Questa guerra sarà un bagno di sangue.
Ottimo inizio, vero?
Allora è meglio che mi prepari a combatterla...
... Dopo il mio bagno.
Che ne pensi se mi unissi anch'io?
L'ultima volta che parlai d'affari con un uomo affascinante in una sorgente termale...
... Ho quasi perso una guerra.
Ora vai.
Magari un'altra volta.
Contaci.
Non cè tempo da perdere.
Dammene uno.
Ecco a te.
Due denari.
Sentito le ultime novità riguardo a Xena?
No, ma scommetto che me le dirai.
Ho parlato con un mercante proveniente da Lerna.
Ha detto che lei veniva da lì.
Me l'ha detto.
Ha chiesto un riscatto al re Gregor per restituire il bambino: un piccolo affare.
Che?
Un riscatto al re? No, no. Marcus...
... Ha salvato il bambino. Non l'ha rapito.
No. Ti stai sbagliando.
Si, ovvio che tu ci voglia credere.
Questo cosa voleva insinuare?
Che sei stato ingannato, Marcus.
Anche questa volta sta tramando qualcosa, e tu ci stai cascando come un piccolo dolce pupazzetto malato d'amore.
Questo tizio lavora per Nemos, il consigliere del re!
Ha ucciso Nemos perchè egli voleva prendere il bambino, ed usarlo per ingannare il re!
Lo giuro! Lo giuro!
Dov'è il guadagno? Non capisco.
Sarai mandata in mattinata direttamente all'accampamento di tuo padre.
Odio gli spazi stretti. - Odieresti una bara anche di più.
Devi fidarti di me.
Heylà.
Oh. Ciao.
Che cè nella cassa?
La cassa?
Un po' d'archi, e qualche freccia.
Archi e frecce?
Frecce come questa?
Certo.
Non penso che tu possa aver visto questa freccia prima d'ora.
L'abbiamo appena fabbricata.
Può attraversare uno scudo di legno come una daga attraversa un corpo.
Lascia un foro grande almeno quanto il tuo pugno.
Lascia che te lo dimostri.
Questa cassa sarà un buon bersaglio.
Marcus.
Cosa cè? Hai paura che possa colpire la principessa?
Per favore.
Devo salvare questa ragazza ed impedire una guerra.
Non potevo correre il rischio di dirtelo.
Specialmente quando ti ero più utile come mezzo per arrivare a Mezentius.
Quante risate ti sei fatta, Xena?
Del tuo vecchio amico che non è riuscito a farcela nel mondo esterno?
Fa male.
Mi stai molto a cuore. Sei ancora parte di me.
Allora perchè tutti questi inganni?
Perchè non hai potuto semplicemente dirmi la verità, e chiedere il mio aiuto?
Non sapevo quanto te ne importasse.
Ora lo so.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Vieni con me. Ora.
Quanti di noi chiedono sollievo per i tempi andati?
Molti di loro sono morti.
Marcus, non voglio trovarmi di fronte alla tua tomba.
Non sei migliore di me, Xena.
Hai ragione.
Chi ti fa pensare che lo voglia? - Che cosa ha fatto pensare a TE che lo volevi?
Marcus, è... E' così semplice.
Fai una cosa, una buona azione...
... Per nessun'altra ragione al di fuori di sapere che è corretta.
E' il primo passo.
Non sono così forte.
No... E' troppo tardi Xena.
Prenderò la ragazza con me.
Guardie!
Esci di li!
Avanti.
La sopra!
Che sta succedendo?
Marcus.
Qualcuno trovi Marcus!
Veloce!
Rimani quì. - Per quanto?
Finchè è necessario!
Prendetela!
Per di quà!
Prendetela!
Andiamo!
La sopra! Sta scappando!
Prendetela!
Xena! Getta la spada.
Non le farai del male
Non ci scommettere.
Non è differente dal nipote innocente di quel vecchio!
Hai ragione, Xena.
Avrò la mia guerra, dovessi uccidervi tutti fino all'ultimo!
No!
Marcus!
L'avrei potuta salvare.
Lo so.
E' questo?
E' questo il primo passo che intendevi?
Si.
Marcus... Non voglio trovarmi di fronte alla tua tomba.
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
Lo lamento.
Lui era mio amico...
Esser ricordati un questa maniera è una buona cosa.
Mio amico...
... Mio amico.
Traduzione a cura di Linkx
2007